如需聯繫請洽 電話(03)382-1533#303 或寄電子郵件:dysnc2007@gmail.com


不知道您是否也同意中國字的結構相當有趣,

「木」代表了一棵樹,而兩棵木就成「林」、三棵木就成了「森」,

所以「森林」裡真的長了好多好多樹呢!

    

P1070501

這次我們要談的主題正是「森林」(Forest),

在臺灣這塊說大不大、說小不小的島嶼上,我們有著大約59%的森林覆蓋面積,相當幸運呢!

臺灣的森林主要由樹形較高大、有明顯主幹的喬木(arbor)構成,

但其實森林裡也存在著較為嬌小、分枝多的灌木(shrub)、草本植物(herbaceous plant

地衣蘚苔類(moss),這些植物們讓森林環境變得多元,

加上不同的海拔高度與氣候影響使然,進而產生了各種能夠自給自足的森林生態系,

為動物們提供了不同類型的棲息環境。


What forest can do for us?

而森林對我們的生活又有什麼好處呢?

您想到的好處有哪些?

沒錯!森林是木材的來源,而我們的祖先早期利用木材做為燃料,

現在我們則利用木材蓋房子、裝潢與製作傢俱,

而木頭的質地也總讓人感到舒服與安穩的氛圍

P1100254  

 但森林能給我們的,還遠比我們想像中多更多呢!

蒼翠蓊鬱、賞心悅目的森林,到底還為我們帶來什麼好處呢?

 

The forest is a natural air-conditioner which adjusts the temperature.

您是否曾經拜訪過一片完整的森林?

相信您投入森林懷抱時,一定覺得涼爽不少,尤其是在炎熱的夏季,感受特別明顯吧!

這是因為森林具備了調節溫度(temperature adjustment)的作用

樹木吸收太陽光的光與熱進行光合作用的同時,也為我們遮蔽了這些熱源,

 

同時還會吸收空氣裡的二氧化碳,將其儲存在樹木的身體裡,

因而降低了二氧化碳在空氣中的含量噢!

這個作用稱為「固碳作用」(carbon fixation

科學家們曾就非洲的雨林進行研究,

他們發現面積一公頃的成熟森林,每年可以增加630公斤的固碳量呢!

這個重量可是相當於一台小汽車呢!是否相當不可思議呢?

P1050567  


The forest is a protection against the heavy rainfall.

除了天然冷氣機之外,對於大多數土地走勢陡峭的臺灣而言,

森林還是保護土壤的盾牌呢!

森林裡不同高度樹木的樹冠以及不同植物的葉片就像是一面面的盾牌,

當大量的降雨傾洩而下時,

這些大大小小的盾牌就能為地表的土壤抵擋住大雨猛烈的攻勢,

減少了土壤受到雨水沖刷而流失的可能性,這樣的作用稱為截流作用(interception)

對於土石流災情日益嚴重的臺灣而言,森林還真的是不可或缺的環境資源。

P1140645  


The forest is a natural reservoir which preserve water resource. 

冷氣機、防護罩,森林還能扮演什麼角色呢?

構成森林的樹木們,根系可以吸收降雨時滲入土壤裡的水分,

為地勢陡峭的臺灣將珍貴的水資源保留在土壤裡,像個水庫(reservoir一樣,

這些淡水資源再集結成涓流,匯聚為河川,滋養大地萬物,

也成為我們日常生活所需的用水來源。

P1150812  

 

The forest is an outdoor classroom for the public.

除了先前提到的功能之外,

蘊含豐富自然資源的森林也是人們戶外活動的好去處,

到森林裡或散步、或健行、或登山,

除了呼吸新鮮空氣、活絡筋骨,

同時也能吸收森林裡的芬多精,促進身體健康,

更不用說森林裡俯拾即是的美景,是環境美學的最佳寫照之一,

而像座戶外教室的森林也擁有許多值得探索的知識,

只要人們願意走入森林,便不至空手而歸。


What we can do for the forest?

嚴格說起來,不管從哪個面向看來,

森林都是臺灣的命脈與守護神,

她保護了我們居住的環境、提供人們有形與無形的資源,

那麼,讓我們來想想,為了保護森林,我們又可以做些什麼事情呢?

創作者介紹

東眼山自然教育中心

fable0204 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 小剛
  • 太讚了~哪位大師寫的?
  • 是咱們的英文大師葉費雪寫的喔

    fable0204 於 2012/10/18 15:04 回覆

找更多相關文章與討論